Top » Article Information

Article Information Article Information

23 Essential Tools For Web Development on a Mac
23 Essential Tools For Web Development on a Mac

August 18th, 2008 Photo by bre pettis. Every web developer has their own favorite platform to create in. Some prefer Linux, while other prefer Windows or Mac. One thing is for certain though: each platform has a passionate rabid community behind it. Those

Mark this article as "Read" Mark this article as "Read"   Read this article later Read this article later


Japanese Translation

これだけは欠かせない!MacでWeb開発するためのツール23
2008/8/18

Web開発者にはそれぞれお気に入りのプラットフォームがある。Linuxを好む人、WindowsやMacの人。
しかし1つ確実なのは、それぞれ後ろに感情的な、いや狂信的なコミュニティがあるということだ。
Mac好きのWeb開発者も違いはない。しかし十分な理由がある。

MacはWeb開発ソフトの優秀さを自慢げに語るからだ。

Macを使うWeb開発者全員が道具箱に入れておくべき欠かせないソフトの一部を紹介しよう。テキストエディタからコマンドラインツールまで、Cupertino(にあるApple)がWeb開発者に最後まで最大の支援を申し出るべきツールである。

テキストエディタ

テキストエディタの場合選択肢はたくさんある。フリーのもあればお金が必要なのも。
しかし他のソフトと同様開発者の好みによるものである。
2つの有名なMac用テキストエディタ、TextmateとBBEditについても同様である。

Textmate

Textmateはテキストエディタで最も有名である。
1つのプロジェクトで複数のファイルをオープンできるタブ化機能など機能が豊富であり、xcodeで使うことができ、FTPクライアントを統合している。
また多数の異なる設定可能な言語が使える"バンドル"も装備している。
(実際この記事もTextmateで書いて「送信」している)

しかしフリーではなく59ドル必要となる。Textmateのしくみをさらに知りたければ「マニュアル」を参照してほしい。
(訳注: 「マニュアル」にリンクが貼ってありますがここではHTML編集不可のようなのでやむを得ず鍵括弧で囲みました)

BBEdit

Textmateと非常によく似た機能を持つ多機能ソフトのもう1つがBBEditである。
BBEditの製品ページを見るだけでもWeb開発者にとっての利点がわかる。
TextmateよりBBEditがいいと思っているMacユーザーは、BBEditはCocoaアプリケーションであり、Unixアプリケーションであるというのが普通の理由であろう。
ここでは2つのエディタの核心には触れないが、主な違いは (1)ルック&フィール (2)価格 の2点である。
BBEditの価格はTextmateの2倍超、なんと$125もする。

テスト環境

特に動的言語でプログラミングする人にとって、Macでいいテスト環境を持つのは大事なことである。
Web開発の大部分はPHPやRailsで行われているので、テスト環境はApacheやMySQLあたりで組むのがベストである。
これを非常に簡単に作り上げるツールが1つある。

MAMP

FTP
Cyberduck
Transmit

コードエディタ
cssedit
Coda
Changes

コラボレーション
Colloquy
SubEthaEdit
Skype

コマンドライン
Terminal
iTerm

データベースマネージメント(管理)
phpMyAdmin
CocoaMySQL

画像編集
Seashore
Pixelmator

Miscellaneous(その他)
Firefox
Quicksilver
Xcode
Isolator
Spaces

auto-translation
  •  Last Editor: hsak
  •  Last Updated:

Comment

BBEditのスクリーンショットがTextmateになってますね。
MAMPの直前まで翻訳済です。
(1)太字部分。The Macがboastsするのが変。The MacだけでMacコミュニティやユーザーを指すはずはないでしょうし。
(2)その次(Text Editorsの紹介の直前)soup to nutsがtoolにかかるのかaidにかかるのか。ひょっとしてweb developerなのか。

  •  1: viktw2
Social Bookmark del.icio.us

Jump to beginning Jump to beginning